anabella: (да)
Предотъездное:

— Дочь, а что конкретно ты хочешь там увидеть?

— Я... эээ... ну, я... Ну, я хочу Пер-Лашез. Потому что Моррисон. Монмартр. Потому что Амели. Латинский квартал. Потому что Гарсон № 2. Ну и там «...химеры с Нотр-Дама будут первыми, кто увидит, как над городом пылает заря...» И «Подземку» — «Подземку» же Бессон там снимал?.. Да-да, вот такие у меня убогие постмодернистские представления об одном из древнейших и красивейших городов Европы!..


Короче говоря, всё это я увидела. И ещё кучу другого.


Да, я, кажется, ещё не приносила публичных благодарностей чудесной женщине curious_furious  за самоотверженное кошководство в моё отсутствие. Я приношу!


1. Не устаю сообщать, что фотографий много, и 99,9% из них банальны и профански, ибо сделаны человеком, не могущим себя заставить заморочиться новым фотом и фотоискусством. Всё, что вертикально, там диагонально, всё, что горизонтально, там ваще кругло. Цвета и экспозиция из последних душевных сил подтянуты в фш. Но вот небо — небо убила не я. Просто местами были весьма молочные плотные облака. Ума не приложу, как профессионалы выпутываются из такого положения. Приходят в другой день?

2. Представленные снимки, на которых я, и один-два, на которых меня нет, сделаны мамой под моё занудное бормотание о глубине резкости и композиции)

3. Ансамбль, музыка которого использована для аудио-иллюстраций этих постов был открыт для меня друзьями года три назад. Треки из альбома, который я брала с собой.










... )
anabella: (да)
Тут будет большей частью отличная древняя архитектура, совершенно не умещающаяся в мой объектив. И неприлично много химерок — я очень от них заторчала. Они действительно на редкость классные.





... )
anabella: (да)
Катались вечером на кораблике по Сене.

Это был пятый парижский день, и лингвистическая каша в моей голове уже вскипала от общения одновременно на трёх языках: родном, французском (который знает мама) и английском (которого мама не знает).

По-английски я изъясняюсь, надо признаться, чудовищно. Учитывая свой ничтожный опыт в этом деле, я, открывая рот, от смущения забываю простейшие слова и конструкции. Так что я всю дорогу позволяла маме от души попрактиковаться (впервые за долгие годы) и порадовать местных, непривычных к франкоговорящим туристам.

Правда для кафе я выучила фразу «Сinq sucre, s'il vous plaît!» И ещё пока мама спала, сочинила записку горничной с просьбой не трогать мою перевёрнутую тумбочку; сделала в ней только одну ошибку, которую сама же и идентифицировала, читая вывески и объявления.

Только укрепилась в из детства идущем соображении, что если уж я буду вдруг изучать второй европейский язык — то французский. Неземной красоты фонетика.






... )
anabella: (да)
Ну ладно — почти никто.

А я вернулась.






Profile

anabella: (Default)
anabella

May 2014

M T W T F S S
   123 4
56 7891011
1213 1415 16 1718
192021222324 25
2627 2829 30 31 

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit